giovedì 7 novembre 2013

Beauty reporter: New arrivals for A/W 2013

Good morning ladies,
there are so many beauty news lately that I couldn't write a post for each one of them.
I'm so excited for the new arrivals that I decided to write a single post to collect them all.
Are you ready?  

------------------

Buongiorno fanciulle,
ci sono così tante novità nel mondo "beauty" che scrivere un post per ognuna di queste sarebbe stato impossibile. Tra l'altro sono così emozionata per tutte le belle cose che stanno uscendo che le scrivo su un post solo per aggiornarvi con una sola lettura.
Siete pronte?

NAKED 3
Ok, ok... this is actually a last minute claim, since the preview came out just yesterday evening. I wasn't sure if the photos that spinned aroud the web were a fake or not, until Urban Decay made it official. The NAKED3 palette exists, for real. 

--------------

Allora... attenzione attenzione, pare che la Naked3 esista davvero. Ieri sera giravano sul web un sacco di foto e sono stata in dubbio a lungo sulla loro veridicità. La comunicazione ufficiale da parte della Urban Decay ha dissipato tuttavia ogni dubbio e sono qui per annunciarvi la nuova palette.

http://www.natacha-birds.fr/leblog/naked3-urban-decay/

At a first sight, it seems more rosy than the Naked original and the Naked2. 
The prize should be around 45€. Personally, I find it pretty similar to the other two palettes... too similar to justify 45€, but this is up to you.

--------------

E' più sul rosato rispetto alle precedenti palette della stessa casa cosmetica (Naked Original e Naked 2). Tuttavia la trovo veramente troppo simile alle due "sorelle", troppo quantomeno per giustificare i 45€ che costa. giudicate voi.


WET 'N WILD
Talking about eyeshadow palettes. For the new season Wet 'n wild came out with six new palettes based on... yes, glitter. Maybe some of you are not so excited, but I definetely am. I'm so curious to swatch them to see how pigmented they are, if the glitter is safe ecc. I'm always tempted by all that glimmer by the way, I can't help it.

-----------------------

A proposito di palette di ombretti, per la nuova stagione la Wet 'n wild ha lanciato delle nuove palette a base i glitter. Lo sapete ormai che io dove vedo glitter sono estasiata a prescindere, ma è bene anche non farsi prendere troppo dall'entusiasmo. Devo vedere infatti che tipo di pigmentazione hanno, se sono sicuri per gli occhi ecc. Insomma, devo vederle dal vivo e non vedo l'ora.

https://www.facebook.com/wetnwildcosmetics
ESSENCE "HAPPY HOLIDAYS"
An other low cost collection for the Holiday is (hello originality) "Happy Holidays" by Essence. Now the brand made in Germany is available in a lot of other countries, USA included. 

--------------------

Un'altra collezione low cost per le vacanze natalizia sarà quella firmata Essence: la "Happy Holidays".


The winter collection is really cute: a classic Christmas themed collection with that little something that makes me really happy. I know, it seems stupid, but I fall for cute designs on the pans of the eyeshadow/blushes.
Look at this one:

--------------------------------

La collezione invernale è molto carina: una classica collezione natalizia con i soliti colori. Quello che mi ha colpito e che di solito in qualsiasi collezione mi conquista subito sono i disegni sulle cialde, in questo caso degli ombretti. Guardate un po':

https://www.facebook.com/pages/Essence-a-Milano/201942023170208

DIOR "GOLDEN WINTER" A/W 2013 COLLECTION
Let's go into the expensive side of the beauty news. Dior launched the winter collection. 
The packaging is wonderful, gold based and with a unique design. The collection consists on limited edition lipsticks, nail polishes, an eyeshadow palette and a highlighter.

-----------------------

Arriviamo invece al lato costoso delle prossime collezione. Dior ha recentemente lanciato la sua collezione natalizia: la Golden Winter. Ha un packaging super lusso dorato, di grande effetto.
La collezione consiste in alcune versioni in edizione limitata di rossetti, smalti, una palette di ombretti e una polvere illuminante.





https://www.facebook.com/Dior

LAYLA SORBET EFFECT
This new born is made in Italy, girls, and I'm so proud of it. Most of you already know about this brand, Layla Cosmetics. Yesterday they announced six brand new nail polishes, with a new finish: "The sorbet effect"... they seem to be silver glitter based... but I need to see them in person to tell you more. They will be available next week in stores and online.

--------------------

Dulcis in fundo, letteralmente. Ieri seria Layla Cosmetics ha annunciato l'uscita per la prossima settimana di una nuova serie di sei smalti con un nuovo finish: il Sorbet effect. A quanto ho capito sono colori infusi con glitter argento... la base è pastello, cosa che già mi conquista di per sé. Vedrò dal vivo di cosa si tratta, non vedo l'ora.


Are you excited as much as I am? Tell me in the comments!
XOXO

-------------------

Di quale dei nuovi arrivi siete più curiose? Ditemi pure qui sotto nei commenti!
XOXO


Ludo


4 commenti:

  1. Io sono troppo incuriosita dalla Naked 3! Non possiedo nè la 1 nè la 2, sono stata spesso sul punto di comprarne una, ma non sapevo quale scegliere..ora credo proprio che acquisterò la 3 (dopo averla vista dal vivo!!)..ha dei colori pazzeschi! =) E da nail polish addicted, non posso che essere incuriosita anche dalla novità Layla..vedremo di cosa si tratta! un bacione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eh deve essere proprio bella... ora in giro si beccano anche gli swatch! Per gli smalti Layla, questa settimana dovrebbero essere usciti! quasi quasi mi faccio un giretto di esplorazione :-)

      Elimina
  2. E' ufficiale!! non vedo l'ora di avere la Naked3 :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eh be'... è rosata rispetto alle altre! Anche io non vedo l'ora, così la osservo dal vivo!

      Elimina

Ti è piaciuto il post? Commenta e dimmi pure cosa ne pensi!
XOXO
Ludo

© 2011 Colourfulvanity, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena